operative per il Comune